Citerne à mazout simple ou double paroi : quelle solution choisir ?
REMA Herstal accompagne depuis plus de 35 ans les particuliers et les professionnels dans la fabrication de citernes à mazout sur mesure dans la région de Liège. L’entreprise réalise des réservoirs en acier à simple ou double paroi, installés en surface, enterrés ou fabriqués directement sur chantier lorsque l’accès est difficile.
Lors du remplacement ou de l’installation d’une citerne, une question revient souvent : faut-il choisir une simple ou une double paroi ?
La réponse dépend de l’emplacement, de la capacité souhaitée, de l’espace disponible et du niveau de protection recherché.
Comment fonctionne une citerne simple paroi ?
Une citerne simple paroi possède une seule enveloppe métallique destinée à contenir le mazout.
Sa conception plus simple en fait généralement une solution moins coûteuse à fabriquer. Elle peut convenir à certaines installations aériennes, notamment lorsque la citerne reste visible et facilement accessible pour les contrôles.
Son principal inconvénient apparaît en cas de fuite : puisqu’il n’existe qu’une seule enveloppe, le mazout peut s’échapper directement dans l’environnement si aucun dispositif de rétention n’est prévu. Une citerne simple paroi doit donc être associée, selon sa configuration et les prescriptions applicables, à un encuvement ou à un bac capable de recueillir une éventuelle fuite.
Cette solution nécessite également une surveillance attentive de la corrosion, des soudures, des raccords et de l’état général du réservoir.
Pourquoi choisir une citerne à mazout double paroi ?
Une citerne à mazout double paroi est composée de deux enveloppes séparées par un espace intermédiaire.
Si la paroi intérieure perd son étanchéité, la seconde enveloppe contribue à empêcher le mazout de se répandre dans le sol ou dans le bâtiment. L’espace situé entre les deux parois permet également de détecter plus rapidement une anomalie.
En Wallonie, les réservoirs double paroi concernés par les prescriptions régionales doivent être équipés d’un système permanent de contrôle d’étanchéité, avec une alarme visuelle et sonore lorsqu’une perte d’étanchéité est détectée. Les obligations exactes dépendent toutefois de la capacité, de l’emplacement et de l’usage de la citerne.
La double paroi offre donc plusieurs avantages :
- une protection supplémentaire contre les fuites ;
- une détection plus rapide d’un défaut ;
- un risque réduit de pollution du sol ;
- une installation souvent plus compacte qu’une citerne simple entourée d’un grand encuvement ;
- une solution adaptée à de nombreuses installations modernes.
Son prix initial est généralement plus élevé, mais il faut comparer ce montant au coût total de l’installation. Une citerne simple paroi peut nécessiter la création ou la rénovation d’un bac de rétention, ce qui réduit parfois la différence de budget.
Le choix dépend-il de l’emplacement ?
Oui. L’emplacement joue un rôle déterminant.
Pour une citerne aérienne
Une citerne aérienne est plus facile à observer, à entretenir et à contrôler. Une simple paroi peut être envisagée lorsqu’un dispositif de rétention adapté est réalisable.
Une double paroi peut cependant être préférable lorsque l’espace disponible est limité ou lorsque le propriétaire souhaite renforcer la sécurité de l’installation.
Pour une citerne enterrée
Une citerne enterrée libère de la place, mais ses parois ne sont pas directement visibles. La détection d’une fuite devient donc plus complexe.
REMA Herstal propose des réservoirs enterrés à double paroi fabriqués selon la norme indiquée sur sa gamme, avec liquide ou appareil de détection, plaque d’identification et différentes capacités disponibles.
Pour une cave ou un accès difficile
Une citerne standard ne passe pas toujours par une porte, un escalier ou une ouverture étroite.
REMA Herstal peut fabriquer le réservoir sur mesure dans ses ateliers ou l’assembler directement sur place. La forme rectangulaire, cylindrique ou ovale ainsi que les dimensions peuvent être adaptées à la configuration du bâtiment.
Quels autres éléments faut-il comparer ?
Le nombre de parois ne suffit pas pour choisir une citerne.
Il faut également examiner :
- la capacité nécessaire ;
- les dimensions disponibles ;
- la qualité et l’épaisseur de l’acier ;
- la protection contre la corrosion ;
- le système antidébordement ;
- la ventilation ;
- le détecteur de fuite ;
- l’accessibilité pour le remplissage et les contrôles ;
- la conformité de l’installation.
REMA Herstal propose notamment des accessoires comme le bouchon de remplissage, la ventilation, le tuyau d’aspiration, le limiteur de remplissage et le détecteur de fuite. Ses citernes sur mesure sont fournies avec un certificat de conformité.
La citerne simple paroi reste une solution pertinente dans certaines configurations bien maîtrisées. La citerne à mazout double paroi apporte toutefois une sécurité supplémentaire et facilite la détection d’une fuite.
Avant de décider, mieux vaut analyser l’emplacement, les contraintes d’accès et les prescriptions applicables à votre projet. Contactez REMA Herstal pour concevoir une citerne sur mesure adaptée à votre bâtiment et à vos besoins.
